Ir al contenido

El diario de Ada House

Historias desde Chiang Mai

Cultura local, rincones escondidos y consejos prácticos — de la mano de quienes realmente viven aquí.

Una cálida ilustración de estilo Lanna de personas escalando las cataratas pegajosas de caliza escalonadas en un bosque cerca de Chiang Mai.
Qué hacer · 28 de junio de 2026

Bua Tong, las cataratas pegajosas: la cascada que puedes escalar

A una hora al norte de la ciudad hay una cascada que se sube en lugar de admirarse desde abajo. La caliza agarra tus pies descalzos, la entrada es gratuita, y casi nadie te advierte lo buena que es.

Leer más
Una encantadora ilustración al estilo Lanna de una escena callejera de Chiang Mai, con alegres carteles de mercado y bocadillos llenos de juguetones frases en inglés tailandés.
Cultura local · 27 de junio de 2026

Igual Pero Diferente: Una Carta de Amor al Tinglish

Tres palabras en una camiseta de mercado explican todo un país: same same, but different. Ven a reírte con nosotros — five five five.

Leer más
Una ilustración de estilo Lanna pintada a mano con un geco dorado, un hilo sai sin, el número 9 brillante y un espíritu nocturno errante entre flores de frangipani
Cultura local · 27 de junio de 2026

Supersticiones tailandesas: una guía de campo amigable para recién llegados sobre la suerte, los fantasmas y los buenos momentos

¿Por qué el barbero no te cortará el pelo un miércoles, y qué intenta decirte ese geco? Una guía cariñosa y respetuosa sobre las creencias que encontrarás en Chiang Mai.

Leer más
Encantadora ilustración al estilo Lanna de amigos sonrientes intercambiando presentaciones cordiales en un mercado de Chiang Mai, con pequeñas etiquetas de papel con apodos divertidos
Cultura local · 27 de junio de 2026

Por qué todo el mundo en Tailandia tiene un apodo (y podría ser 'Benz')

Spoiler: la alegre mujer que sirve tu café por la mañana probablemente no se llama en realidad Apple. Bienvenido al maravilloso mundo del apodo tailandés.

Leer más
Ilustración nocturna de estilo Lanna de una aldea tailandesa iluminada por la luna, con una casa de espíritus resplandeciente, farolillos de papel flotando y suave niebla entre tamarindos
Cultura local · 27 de junio de 2026

Fantasmas y espíritus tailandeses: una guía amistosa al lado más espeluznante

No silbes de noche, y nunca duermas con los pies hacia la ventana. En Tailandia el mundo espiritual no es un tópico de terror — es un vecino que vale la pena conocer.

Leer más
Ilustración de estilo Lanna de un loto de siete pétalos, cada uno con un color distinto — rojo, amarillo, rosa, verde, naranja, azul y morado — rodeados de suaves símbolos planetarios dorados
Cultura local · 27 de junio de 2026

Colores del día en Tailandia: por qué el lunes es amarillo y qué revela el día en que naciste

¿Naciste un martes? Entonces tu color es el rosa. Tailandia asigna en silencio a cada día de la semana su propio color de la suerte — y una vez que lo descubres, no puedes dejar de verlo.

Leer más
Ilustración suave de estilo Lanna de un escritorio de madera ordenado con papeles apilados, una tetera y una pequeña calculadora junto a una ventana con vistas a las colinas de Chiang Mai
Vivir aquí · 27 de junio de 2026

Impuestos para expatriados y nómadas digitales en Tailandia: una visión tranquila

Hablar de impuestos nos pone tensos a casi todos. Aquí tienes un mapa tranquilo y cuidadoso del panorama — no es asesoramiento, sino un punto de partida antes de llamar a un profesional.

Leer más
Ilustración estilo Lanna de un puesto de comida callejera de Chiang Mai con brochetas a la parrilla, un humeante tazón de khao soi, espirales de salchicha sai ua y arroz glutinoso con mango, enmarcado por ornamentados patrones del norte de Tailandia y faroles de teca
Gastronomía y café · 27 de junio de 2026

Comida Callejera de Chiang Mai: La Guía Local para Comer Bien por Muy Poco

Humo rizándose sobre una parrilla de carbón, una fila de lugareños, un tazón entregado por lo que cuesta un café en casa. Así comemos en Chiang Mai, y nos encantaría enseñarte los trucos.

Leer más
Ilustración estilo Lanna de un fundador extranjero en un escritorio de teca con documentos de empresa, un sello de permiso de trabajo y el Doi Suthep al fondo
Vivir aquí · 27 de junio de 2026

Cómo establecer un negocio y obtener un permiso de trabajo en Tailandia

¿Pensando en construir algo aquí? Esta es la realidad de los permisos de trabajo, empresas y visas en Tailandia — antes de firmar cualquier documento.

Leer más
Ilustración al estilo Lanna de un médium espiritual con elaborado traje de seda danzando en trance ante ofrendas y luz de velas, con una orquesta tradicional del norte
Cultura local · 27 de junio de 2026

Médiums espirituales del norte de Tailandia: La tradición viva del Ma Khi

Bajo la dorada calma de los templos Lanna corre una corriente más antigua: una tradición en la que los espíritus ancestrales 'cabalgan' a los vivos. Conoce al ma khi.

Leer más
Ilustración de estilo Lanna de las siete diosas Nang Songkran en procesión celestial, una de ellas portando una cabeza de cuatro rostros sobre una bandeja alrededor del dorado Monte Meru
Cultura local · 27 de junio de 2026

La leyenda detrás de Songkran: el acertijo, la cabeza cercenada y las Nang Songkran

Antes de las batallas de agua, hubo un acertijo, un dios que perdió la cabeza y siete hermanas que jamás deben dejarla tocar la tierra. Esta es la historia que amamos contar.

Leer más
Una cálida ilustración al estilo Lanna de una granja del Proyecto Real en las tierras altas sobre Chiang Mai, con terrazas de fresas y hortalizas, agricultores cosechando, cestas de frutas y flores de clima templado, y montañas brumosas al fondo.
Gastronomía y café · 27 de junio de 2026

El Proyecto Real: De los Campos de Amapolas a las Tiendas Doi Kham

El logo dorado de Doi Kham en la miel del supermercado esconde una historia de medio siglo: un rey, un problema de opio y las granjas de las tierras altas que reemplazaron las amapolas. Aquí está la historia, y dónde comprarlos.

Leer más