Vai al contenuto

Il journal di Ada House

Cultura locale

Cultura locale, angoli nascosti e consigli pratici — da chi vive davvero qui.

Illustrazione in stile Lanna di un medium degli spiriti in elaborato costume di seta che danza in trance davanti a offerte e candele, con un'orchestra tradizionale del nord
Cultura locale · 27 giugno 2026

I medium degli spiriti nel nord della Thailandia: la tradizione vivente dei Ma Khi

Sotto la calma dorata dei templi Lanna scorre una corrente più antica: una tradizione in cui si dice che gli spiriti ancestrali 'cavalchino' i vivi. Ecco i ma khi.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna delle sette dee Nang Songkran in una processione celeste, una delle quali porta una testa a quattro volti su un vassoio attorno al dorato Monte Meru
Cultura locale · 27 giugno 2026

La leggenda dietro Songkran: l'enigma, la testa mozzata e le Nang Songkran

Prima delle battaglie d'acqua, c'era un enigma, un dio che perse la testa e sette sorelle che non devono mai lasciarla toccare terra. Ecco la storia che amiamo raccontare.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna della porta della città vecchia di Chiang Mai e del muro di mattoni consumato riflesso nel fossato, alberi di frangipane e un cielo tenue all'alba
Cultura locale · 27 giugno 2026

Le antiche mura, le porte e il fossato di Chiang Mai: una storia che puoi percorrere a piedi

Sette secoli dopo, la città vecchia è ancora un quadrato che puoi tracciare seguendo il suo fossato. Ecco come amiamo percorrere le mura — porta dopo porta, angolo dopo angolo silenziosi.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna di una scalinata con naga templare, due serpenti dalle molte teste che si snodano lungo gradini dorati nella nebbia mattutina
Cultura locale · 27 giugno 2026

Il naga: il serpente che custodisce ogni tempio

Quel corrimano scaglioso che afferri salendo verso un tempio? È un serpente divino - e una volta imparato a riconoscerlo, lo vedrai assolutamente ovunque.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna degli interni di un museo di Chiang Mai con teak intagliato, tessuti delle tribù di montagna e lacche antiche nella luce calda del pomeriggio
Cultura locale · 27 giugno 2026

I migliori musei di Chiang Mai: guida per giorni di pioggia e pomeriggi afosi

Che stia piovendo o che il caldo del pomeriggio vi abbia stesi, i musei di Chiang Mai sono un piano discretamente brillante. Ecco come li collegheremmo tra loro.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna di un telaio verticale in legno intrecciato con fili indaco e cremisi, cesti di cotone grezzo e seta, e tessuti del Nord della Thailandia ripiegati
Cultura locale · 27 giugno 2026

Tessuti Lanna: guida di un tessitore ai tessuti del Nord della Thailandia

Fai scorrere le dita lungo un pezzo di cotone indaco e tocchi secoli di storia. Quassù il telaio non ha mai davvero lasciato il villaggio — e il tessuto ti dice chi lo ha fatto.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna di un manoscritto su foglia di palma con lettere tondeggianti Tua Mueang accanto a un frontone di tempio scolpito
Cultura locale · 27 giugno 2026

L'alfabeto perduto del Nord: la sinuosa scrittura Lanna di Chiang Mai

Osserva da vicino un vecchio cartello in un tempio di Chiang Mai. Quelle lettere tondeggianti e sinuose non sono thai — sono una scrittura che la maggior parte dei nordisti non sa più leggere.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna del monaco Khruba Srivichai che benedice folle di volontari mentre scavano a mano la tortuosa strada forestale che sale sul Doi Suthep
Cultura locale · 27 giugno 2026

Il monaco che costruì la strada per Doi Suthep

Decine di migliaia di volontari, nessuna macchina, una strada di montagna scavata a mano in cinque mesi. Il monaco che la rese possibile è ancora onorato ogni giorno ai piedi della salita.

Leggi di più
Illustrazione calda in stile Lanna di un palcoscenico di cabaret a Chiang Mai di notte — luci soffuse, un sipario scintillante e silhouette eleganti, dignitose e festose
Cultura locale · 27 giugno 2026

Kathoey: capire il terzo genere della Thailandia, con rispetto

Oltre il cliché del cabaret: chi sono davvero i kathoey thailandesi, la cultura e la storia dietro al 'terzo genere', e come essere un buon ospite a Chiang Mai.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna del santuario del pilastro cittadino Inthakhin al Wat Chedi Luang, adornato di ghirlande e offerte floreali
Cultura locale · 27 giugno 2026

L'Inthakhin: il sacro pilastro della città di Chiang Mai e gli spiriti che la proteggono

Da qualche parte sotto la moderna Chiang Mai scorre un sistema operativo più antico, e al suo centro si erge un pilastro che si dice sia il dono di un dio.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna di una parata del festival dei fiori di Chiang Mai — carri colmi di crisantemi e rose che sfilano lungo il fossato della città antica
Cultura locale · 27 giugno 2026

Il Festival dei Fiori di Chiang Mai: la città in piena fioritura

Nel primo weekend di febbraio, Chiang Mai adorna le sue strade di crisantemi e rose e dà vita a una parata. È una delle nostre mattine preferite dell'anno.

Leggi di più
Illustrazione in stile Lanna di un sacro elefante bianco che sale i versanti boscosi del Doi Suthep verso il tempio dorato, nella morbida luce del mattino
Cultura locale · 27 giugno 2026

L'elefante bianco che scelse la montagna

Molto prima che esistesse una strada o una scalinata, la storia narra di un sacro elefante bianco che scalò la montagna per scegliere il luogo più sacro di Chiang Mai. È qui che si inginocchiò.

Leggi di più