Aller au contenu
Illustration de style Lanna d'un vieux Chiang Mai fortifié avec un grand chedi doré, des remparts en briques anciennes et des douves, des toits de temples étagés et des montagnes brumeuses

Culture locale · 20 juin 2026

Petite histoire de Lanna, le royaume derrière Chiang Mai

Par L'équipe Ada House

Passez quelques jours à Chiang Mai et vous commencez à le ressentir : ce n'est pas juste une autre ville thaïlandaise. Les douves carrées, les toits de temples en teck, le dialecte du marché, la nourriture dans votre assiette — tout cela est l'écho de Lanna, un royaume qui a gouverné le nord pendant des siècles. Un peu d'histoire vous aide à lire la ville. Voici la version courte.

Ses origines

Le Royaume Lanna a été fondé à la fin du XIIIe siècle par le roi Mangrai, un souverain Tai qui unifia les petites cités-États du nord. Il régna d'abord depuis Chiang Rai, mais voulait une meilleure capitale pour le commerce et la défense — et en 1296, il fonda Chiang Mai dans une vallée fertile entourée de montagnes. Quand vous parcourez aujourd'hui la vieille ville carrée, vous suivez le plan de Mangrai : une capitale fortifiée avec des remparts, des portes et des douves autour du cœur du royaume.

Petite histoire de Lanna, le royaume derrière Chiang Mai

« Un million de rizières »

Lanna (Lan Na) signifie à peu près « Pays du Million de Rizières » — une allusion aux vallées irriguées qui enrichissaient la région. Chaque rizière verte que vous croisez en scooter est le paysage qui a donné au royaume à la fois son nom et sa richesse.

L'âge d'or

Lanna atteignit son apogée aux XVe–XVIe siècles, notamment sous le roi Tilokaracha. Chiang Mai devint un grand centre du bouddhisme Theravada — presque une université monastique — soutenant les temples, l'art religieux et la recherche, et développant sa propre écriture Tai Tham (Lanna) et une architecture distinctive : des toits en bois étagés, des pignons sculptés, des escaliers en forme de naga-serpent. Vous pouvez encore vous immerger dans cet âge d'or dans les temples Lanna classiques de notre guide des temples de la vieille ville.

Deux siècles sous la Birmanie, puis sous le Siam

Vers 1558, Chiang Mai tomba aux mains de la Birmanie et resta un État tributaire pendant environ deux siècles — c'est pourquoi certains temples arborent des chedis et des détails de style birman. À partir de la fin des années 1700, des chefs du nord comme Kawila aidèrent à chasser les Birmans, et Lanna s'allia au Siam. Tout au long du XIXe siècle, Bangkok l'absorba progressivement, et au début du XXe siècle, Lanna n'était plus un royaume séparé — il faisait désormais partie de la Thaïlande moderne.

Petite histoire de Lanna, le royaume derrière Chiang Mai

Ce qui survit aujourd'hui

Le royaume a disparu, mais Lanna est partout, dès lors que vous savez où regarder :

  • Les remparts & les douves — la vieille ville carrée est l'empreinte de la capitale fortifiée de Mangrai. Marcher ou faire du vélo autour des douves, c'est longer la frontière du Chiang Mai médiéval.
  • Les templesWat Chiang Man (le plus ancien, fondé avec la ville), Wat Phra Singh (style Lanna classique) et Wat Chedi Luang (son grand chedi à moitié renversé par un tremblement de terre au XVIe siècle).
  • L'architecture — bâtiments en teck, toits étagés et escaliers en naga, que l'on retrouve aujourd'hui dans les cafés et les maisons d'hôtes.
  • La langue — le thaï du Nord, Kham Mueang, encore parlé sur les marchés et dans les songthaews, bien distinct du thaï de Bangkok.
  • La cuisine — le khao soi, le sai ua, le nam prik ong et le riz gluant puisent tous dans les traditions du nord (voir notre guide de la cuisine thaïe du Nord), et l'on peut encore s'attabler pour un dîner khantoke, le festin cérémoniel Lanna servi sur un plateau bas à pied.
  • Les festivals — le festival des lanternes Yi Peng et le Songkran centré sur les temples de Chiang Mai sont tous deux issus des rituels de l'ère Lanna.

Pourquoi c'est important de le savoir

Une fois que vous percevez Chiang Mai comme une ancienne capitale royale avec sa propre langue, son écriture et son art, tout s'éclaire : le rythme de vie détendu, la culture templière profonde, la fierté pour la cuisine et l'artisanat locaux. La meilleure façon de lui rendre hommage est simplement d'y prêter attention — marchez dans la vieille ville avec conscience, visitez les temples avec respect, apprenez quelques mots de Kham Mueang, goûtez les plats du nord, et soutenez les artisans qui perpétuent les savoir-faire Lanna. Demandez-nous à la maison et nous vous tracerons une petite « promenade Lanna » à travers la vieille ville.

Questions fréquentes

Qui a fondé Chiang Mai, et quand ?

Le royaume Lanna a été fondé à la fin du 13e siècle par le roi Mangrai, un souverain Tai qui unifia les petites cités-États du nord. Il régna d'abord depuis Chiang Rai, mais souhaitait une capitale mieux adaptée au commerce et à la défense. En 1296, il fonda Chiang Mai dans une vallée fertile entourée de montagnes. En vous promenant aujourd'hui dans la vieille ville carrée, vous suivez le plan de Mangrai.

Que signifie le nom Lanna ?

Lanna (Lan Na) signifie à peu près le Pays du Million de Rizières, un hommage aux vallées irriguées qui ont fait la richesse de la région. Chaque rizière verte que vous longez en scooter incarne le paysage qui a donné au royaume à la fois son nom et sa prospérité.

À quelle époque Lanna a-t-il atteint son apogée ?

Lanna connut son apogée aux 15e et 16e siècles, notamment sous le roi Tilokaracha. Chiang Mai devint un grand centre du bouddhisme Theravada, presque une université monastique, qui favorisait la construction de temples, l'art religieux et l'érudition. Le royaume développa son propre alphabet Tai Tham (Lanna) ainsi qu'une architecture distinctive aux toits en bois étagés, aux pignons sculptés et aux escaliers ornés de serpents naga.

Qu'est-il arrivé au royaume après son âge d'or ?

Vers 1558, Chiang Mai tomba aux mains de la Birmanie et resta un État tributaire pendant près de deux siècles, ce qui explique pourquoi certains temples arborent des chedis et des détails de style birman. À partir de la fin des années 1700, des chefs du nord comme Kawila contribuèrent à chasser les Birmans, et Lanna s'aligna sur le Siam. Au cours du 19e siècle, Bangkok l'absorba progressivement, et au début du 20e siècle Lanna était devenu une partie de la Thaïlande moderne.

Comment puis-je retrouver Lanna dans la ville aujourd'hui ?

Le royaume a disparu, mais Lanna est partout pour qui sait regarder. Les remparts carrés et les douves dessinent l'empreinte de la capitale fortifiée de Mangrai ; des temples comme Wat Chiang Man, Wat Phra Singh et Wat Chedi Luang illustrent le style Lanna classique ; le dialecte thaïlandais du nord, le Kham Mueang, est encore parlé dans les marchés ; et des plats comme le khao soi et le sai ua puisent dans les traditions du nord. Des festivals comme Yi Peng sont également issus des rituels de l'époque Lanna.

Liens utiles