
Местная культура · 29 июня 2026 г.
Ват Шри Супхан: Серебряный храм Чиангмая на улице Вулай
Автор Команда Ada House
Одни храмы Чиангмая поражают золотом; один поражает серебром. Пройдите несколько минут к югу от Старого города по уставленной ремесленными лавками улице Вулай — и вы найдёте Ват Шри Супхан — Серебряный храм — где целый зал посвящения переливается металлической чеканкой ручной работы. Это одно из наших любимых мест, куда мы советуем отправиться гостям, уже видевшим знаменитые позолоченные залы и желающим чего-то более тихого, необычного и созданного целиком руками местных жителей.
Серебряный зал посвящения
Главная достопримечательность — убосот, или зал посвящения, и ничего подобного в городе больше нет. Стены, потолок, колонны и панели облицованы серебряной, никелевой и алюминиевой чеканкой репуссе — листами металла, вручную выкованными и выбитыми с обратной стороны, чтобы узоры выступали рельефом. Вблизи можно прочитать целые истории: сцены из жизни Будды, мотивы Lanna, слоны, лотосы, знаки зодиака и даже несколько современных деталей, которые вставили мастера. При дневном свете он светится мягким серебристо-серым; в темноте, подсвеченный, становится по-настоящему ослепительным. Там, где такие храмы, как Ват Пхра Сингх и Ват Чеди Луанг, сверкают золотыми листами и тиком, этот сверкает трудом рук металлистов.

Ремесленный квартал с вековой историей
Ват Шри Супхан был основан около 1502 года, в эпоху раннего Манграя, в самом сердце квартала серебряных дел мастеров Вулай — общины металлургов, которые на протяжении поколений куют здесь чаши, украшения и ритуальные сосуды. Это наследие и есть суть серебряного убосота: настоятель храма задумал его как способ прославить ремесло квартала, а люди, создавшие его, — те самые ювелиры, что живут и работают на соседних улочках. Так что, хотя храм стар, серебряная облицовка, которую вы видите, — это недавний и продолжающийся труд, создававшийся панель за панелью на протяжении многих лет. Он занимает достойное место в любом маршруте по храмам Старого города, но рассказывает иную историю: не о королевском покровительстве, а о живом ремесле.
Почему женщинам нельзя входить в убосот
Есть кое-что важное, что стоит знать заранее — лучше услышать это от нас, чем оказаться в замешательстве у входа. По многовековому монастырскому правилу женщинам запрещено входить в убосот. Это старинный обычай, связанный с залом посвящения как освящённым пространством, — такого рода ограничение объясняется в любом введении в практику тайского буддизма. Это не осуждение и не исключение для данного места — просто давняя традиция. Хорошая новость: вся остальная территория открыта для всех, а внешний вид зала — пожалуй, самая фотогеничная его часть — можно в полной мере рассмотреть в нескольких шагах от него. Таблички у входа всё поясняют, а знание храмового этикета пригодится в любом вате Чиангмая.

Субботние вечера на улице Вулай
Приходите в субботу вечером — и храм станет центром притяжения целого вечера. Улица Вулай закрывается для транспорта и превращается в Субботнюю пешеходную улицу — рынок самих ювелиров, чуть меньший и более местный, чем его воскресный собрат в Старом городе. Можно прогуляться мимо тележек с едой и ремесленных лавок, а потом заглянуть на территорию храма: убосот будет подсвечен, а мастера нередко прямо здесь, под огнями, выбивают узоры на металле. По вечерам часто устраивается и световое шоу. Это лёгкие, неторопливые пару часов, которые органично вписываются в несколько дней в Чиангмае, если ваше пребывание захватывает выходные. Мы всегда советуем гостям: посетите храм один раз днём — ради деталей, и один раз после наступления темноты — ради сияния.
Знакомство с ювелирами
Ват Шри Супхан — не просто место для фото, потому что ремесло живёт прямо у его порога. При храме работает учебный центр серебряных дел мастеров, а мастерские вдоль Вулай продают всё — от изящных украшений до кованых чаш и декоративных панелей. В некоторых предлагают краткие практические занятия, где можно самостоятельно выбить небольшой узор. Если металлическое искусство вас увлечёт, это станет естественным путём в широкий мир ремёсел Lanna — зонтиков, керамики, резьбы и ткачества, которыми славится Северный Таиланд. Покупая напрямую у мастеров, вы отдаёте деньги тому сообществу, которое и построило этот храм.
Как посетить Ват Шри Супхан
Храм расположен на улице Вулай, чуть к югу от ворот Чиангмай в старой городской стене — пешком, на велорикше или скутере из большинства районов центра добраться легко. При входе принято оставить небольшое пожертвование. Одевайтесь скромно, как в любой действующий храм: плечи и колени закрыты, обувь снята там, где указано, рядом с молящимися — тишина. Утром здесь спокойно и удобно неторопливо фотографировать серебряные работы; вечером наступает волшебство — зал сияет на фоне темноты. Как бы вы ни пришли, остановитесь у панелей вплотную: каждый их сантиметр выбит вручную здесь, руками живущих по соседству мастеров.
Частые вопросы
Где находится Wat Sri Suphan и как туда добраться?
Он расположен на Wualai Road, к югу от ворот Chiang Mai Gate в старой городской стене, совсем близко от Старого города. Можно дойти пешком, доехать на транспорте или на скутере из большинства центральных районов. Мы с удовольствием советуем гостям посетить его после знаменитых позолоченных залов, когда хочется чего-то более тихого.
Могут ли женщины войти в серебряный зал посвящения?
Согласно многовековому монастырскому правилу, женщинам запрещено входить в убосот, поскольку он считается освящённым пространством для посвящения. Это давняя традиция, встречающаяся и в других храмах, — не осуждение и не исключение. Хорошая новость: остальная территория открыта для всех, а снаружи зал — пожалуй, самая фотогеничная его часть — прекрасно виден буквально в нескольких шагах.
Из чего на самом деле построен храм?
Стены, потолок, колонны и панели главного зала посвящения покрыты чеканкой из серебра, никеля и алюминия — металлические листы вручную обрабатывались с обратной стороны, создавая рельефные узоры. Вблизи можно разглядеть целые истории: сцены из жизни Будды, мотивы Lanna, слоны, лотосы и знаки зодиака. При дневном свете храм мерцает мягким серебристым блеском, а в ночной подсветке выглядит по-настоящему ослепительно.
В какое время дня лучше всего приходить?
По утрам здесь тихо и приятно — мягкий свет отлично подходит для неспешной съёмки серебряных узоров. Однако вечером temple выглядит поистине волшебно: зал сияет в ночи. Мы всегда рекомендуем гостям побывать здесь дважды — днём, чтобы рассмотреть детали, и после наступления темноты, чтобы увидеть этот завораживающий свет.
Стоит ли приходить в субботу вечером?
Определённо да. По субботним вечерам Wualai Road перекрывается для транспорта и превращается в субботний пешеходный рынок — собственный рынок серебряных дел мастеров, чуть меньше и немного более местный, чем воскресный аналог в Старом городе. Можно неспешно пройтись мимо лотков с едой и ремесленных прилавков, а потом зайти на территорию храма, где убосот залит огнями, мастера нередко работают с металлом прямо под открытым небом, а порой проходит ещё и световое шоу.
Можно ли попробовать ювелирное дело с серебром прямо там?
Да, это ремесло по-прежнему живёт у самых ворот храма. При temple работает учебный центр серебряного дела, а в мастерских вдоль Wualai Road продаётся всё — от изящных украшений до кованых чаш и декоративных панелей. В некоторых можно взять короткий практический мастер-класс и самостоятельно создать небольшое изделие. Покупая напрямую у мастеров, вы поддерживаете именно то сообщество, которое построило этот храм.


