
Местная культура · 24 июня 2026 г.
Субботняя пешеходная улица: квартал серебряных дел мастеров Чиангмая
Автор Команда Ada House
Все рассказывают о воскресном рынке. Почти никто не упоминает, что накануне вечером, чуть южнее старого города, Вуалай Роуд закрывается для машин и живёт своей жизнью. Субботняя пешеходная улица меньше, камернее и, по-нашему, по-тихому входит в число любимых вечеров в Чиангмае — к тому же она расположена в историческом квартале серебряных мастеров, что придаёт ей совершенно особый характер.
Где это и почему именно Вуалай
Рынок тянется вдоль всей Вуалай Роуд (иногда пишут Wua Lai), начинаясь сразу за рвом у южной границы старого города и уходя на юг почти на километр. Это старинный квартал серебряных дел мастеров — таким он остаётся уже много поколений. Между торговыми рядами до сих пор можно заметить работающие мастерские серебряников: мерный стук молотков по металлу не смолкает, пока мимо течёт толпа.
Это наследие определяет весь рынок. Если воскресная улица — огромный рынок всего на свете, то суббота делает ставку на серебро, изделия ручной работы и текстиль, которые продают сами мастера. Если хотите сначала разобраться в ремёслах, наш материал о ремёслах Ланна станет хорошим введением.

Чем суббота отличается от воскресенья
Если коротко и честно: Субботняя пешеходная улица меньше, уже и не такая оглушительная, как знаменитый воскресный аналог. Меньше лотков, меньше туристических групп, больше пространства — здесь действительно можно идти, а не протискиваться. Атмосфера скорее напоминает оживший район, вышедший погулять, чем туристическое мероприятие.
Выбор прост. Если у вас только один вечер, воскресный рынок — зрелище покрупнее. Но если толпы вас утомляют или вы целенаправленно ищете серебро и качественные ремёсла, суббота выигрывает. Если же вы гостите у нас подольше — многие наши гости посещают оба рынка, и контраст сам по себе доставляет удовольствие. В любом случае это совсем другое, нежели постоянные ночные рынки города, которые работают каждый вечер и носят более коммерческий характер.
Что поесть и что купить
Приходите голодными. Еда здесь — настоящая северотайская: ищите сай уа (пряную чиангмайскую колбаску), жареные шашлычки, клейкий рис, сладости вроде кокосовых блинчиков и манго с клейким рисом. В районе Сой 3 обычно есть небольшой фуд-корт со столиками, если хочется посидеть, а не есть на ходу. Это приятный и ненавязчивый способ познакомиться с северотайской кухней, если вы ещё только осваиваетесь.
Из покупок — это рынок серебра: серёжки, кольца, подвески, небольшие предметы для дома, а также тканый текстиль, керамика и привычный ассортимент одежды и сувениров. Цены приятные, лёгкий торг уместен, и лучше взять с собой наличные: большинство лотков карты не принимают, так что запаситесь мелкими купюрами.
Не пропустите серебряный храм
Пока вы здесь, пройдите немного дальше по Вуалай до Ват Шри Супхан — знаменитого серебряного храма. Его ордынационный зал почти полностью облицован серебром и алюминием ручной работы, а субботними вечерами он подсвечен и светится в темноте — зрелище по-настоящему впечатляющее, и полюбоваться снаружи можно бесплатно. (Обратите внимание: внутренний зал по традиции открыт только для мужчин, однако территория храма доступна для всех.) Это одна из самых необычных остановок на любом маршруте по храмам старого города.
Время работы и как добраться
Лотки начинают работать около 17:00, рынок продолжается примерно до 22:30; лучшее время — около 18:00: всё уже открыто, а пик толпы ещё не наступил. От большей части старого города сюда можно дойти пешком или быстро доехать на сонгтэо (красном грузовичке) — остановите его, заранее договоритесь о цене, и через несколько минут вы на месте. Наши заметки о передвижении по Чиангмаю подробно объясняют этикет поездки на сонгтэо, если вы с ним ещё не знакомы. По дороге в тихих переулках вы наверняка пройдёте мимо пары дремлющих сой-догов — нашу заметку о том, как по-доброму уживаться с бездомными собаками Чиангмая, стоит прочитать перед прогулкой.
И последнее: не пытайтесь охватить всё сразу. Субботняя улица гораздо щедрее к тем, кто бродит не спеша, чем к тем, кто пробегает её галопом. Возьмите палочку сай уа, неторопливо пройдитесь мимо серебряных лотков, вернитесь, если что-то привлекло взгляд, и позвольте свету храма увести вас дальше по дороге. В этом и есть всё удовольствие.
Идите медленно, ешьте на ходу и позвольте стуку молотков серебряников задавать ритм. Увидимся там.
Частые вопросы
Где находится субботняя пешеходная улица?
Она проходит вдоль всей улицы Wualai Road (иногда пишется Wua Lai), начинаясь сразу за рвом у южного края старого города и тянясь на юг почти на километр. Это старинный район серебряных дел мастеров, и среди торговых рядов до сих пор можно встретить несколько работающих мастерских ювелиров.
Чем она отличается от воскресного рынка?
Субботняя улица меньше, уже и не такая шумная, как знаменитый воскресный рынок: здесь меньше прилавков и тургрупп, поэтому по ней гораздо приятнее гулять. Акцент сделан на серебре, изделиях ручной работы и текстиле от самих мастеров, и атмосфера здесь больше напоминает оживлённый квартал, а не туристическое мероприятие.
Что здесь стоит попробовать?
Еда здесь преимущественно северотайская. Ищите sai ua (пряную колбаску из Chiang Mai), мясные шашлычки, клейкий рис, а из сладкого — кокосовые оладьи и манго с клейким рисом. В районе Soi 3 обычно есть небольшой фудкорт со столиками, если не хочется есть на ходу.
Что здесь хорошо покупать и нужно ли брать наличные?
Это рынок серебра: серёжки, кольца, подвески и небольшие предметы для дома, а также тканые изделия, керамика, одежда и сувениры. Цены приятные, вежливый торг вполне уместен, но лучше взять наличные мелкими купюрами — большинство прилавков карты не принимает.
Каков режим работы?
Торговцы начинают расставляться примерно с 17:00, рынок работает до 22:30. Мы рекомендуем приходить около 18:00 — в это время всё уже открыто, а основная толчея ещё не началась.
Есть ли поблизости что-то интересное?
Да. Пройдите немного по Wualai до Wat Sri Suphan — знаменитого серебряного храма, зал для рукоположения которого почти полностью облицован кованым серебром и алюминием. По субботним вечерам он эффектно подсвечивается, и полюбоваться им снаружи можно бесплатно. Обратите внимание: во внутренний зал по традиции допускаются только мужчины, однако территория вокруг открыта для всех.


