
Местная культура · 27 июня 2026 г.
Старые городские стены, ворота и ров Чиангмая: история, по которой можно пройтись пешком
Автор Команда Ada House
Большинство городов хранят свою историю за стеклом. Чиангмай хранит её на улице — квадрат воды и старого кирпича, который можно обойти за послеполудня, с кафе и храмами, укрытыми внутри. Стены — самое древнее, что здесь есть, и стоит научиться их читать, как весь старый город обретает иной смысл.
Квадрат, разбитый для королевства
Король Менграй основал Чиангмай в 1296 году как новую столицу своего королевства Lanna и строил его так, как строит тот, кто хочет пережить себя в своих творениях: в виде почти идеального квадрата, окружённого кирпичной стеной и широким рвом, питаемым водами реки Пинг. Ориентация была отнюдь не случайной — расположение ворот, выравнивание стен и даже место, где была вынута первая лопата земли, определялись геомантией и ритуалом: город читался как тело с головой, пупком и духом-хранителем. Ров служил одновременно защитой и дренажом; стена — защитой и манифестом. Чтобы узнать больше о том, кем был Менграй и что он создал, обратитесь к нашей статье об истории королевства Lanna.

Ворота Та Пхэ — оживлённое сердце города
Если у старого города и есть парадный вход, то это ворота Та Пхэ на восточной стене — единственные ворота, которые знают все: отреставрированные, величественные в своём потёртом кирпичном великолепии и почти никогда не пустынные. Голуби взмывают облаками, когда дети гонятся за ними; влюблённые фотографируются; уличные музыканты играют; фестивали и шествия сами собой тяготеют к открытой площади перед воротами. В воскресенье вечером знаменитый рынок Walking Street берёт начало прямо здесь и разливается по переулкам позади, заполняя их лотками с едой, фонарями и изделиями ремесленников. Да, это туристическое место — и при этом по-настоящему прекрасное, особенно когда свет становится золотым.
Неспешная прогулка вдоль рва
Обойдя ров, вы встретите остальные ворота — по одному. На северной стороне стоят ворота Чанг Пхуак — «Ворота слона», перед которыми раскинулся один из лучших рынков уличной еды города: именно сюда местные жители отправляют вас за легендарным рисом с тушёной свининой после наступления темноты. На западе — ворота Суан Дог, «Ворота цветочного сада», более тихие и утопающие в зелени. На южной стене двое: ворота Чиангмай с оживлённым утренним и вечерним рынком и ворота Суан Прунг — те, через которые по традиции выносили умерших. Пятеро ворот, каждые — особое настроение, и через каждые по-прежнему течёт трафик там, где некогда проходили повозки и слоны.
Тихие углы
Ворота притягивают взгляд, но углы вознаграждают любопытных. Каждый из четырёх — это бастион, по-тайски джэнг, и два сохранились особенно хорошо: Катам на юго-востоке и Хуа Лин на северо-западе — коренастые углы старого кирпича, где можно постоять наедине со рвом и почти в полном одиночестве. Именно сюда мы направляем гостей, которые хотят увидеть стены без толпы: ранним утром, с кофе в руках, прежде чем зной окончательно установится.
Стены, обрамляющие город храмов
Главное, что делает этот квадрат, — он удерживает всё внутри. На нескольких его километрах расположены одни из старейших и прекраснейших храмов севера страны, достаточно близко друг к другу, чтобы обойти пешком: чеди, вихарны из тикового дерева и золото, вспыхивающее в свете солнца в каждом втором переулке. Стена задаёт масштаб и тишину старого города; вы всегда примерно понимаете, где находитесь, ведь ров никогда не далеко. Мы нанесли на карту лучшие маршруты в нашей статье о пешеходной прогулке по храмам старого города — она прекрасно сочетается с обходом стен.

Как мы бы прошли этот маршрут
Выходите на краях дня. На рассвете ров лежит зеркальным и ворота принадлежат монахам и бегунам; в сумерках кирпич теплеет и появляются ласточки. Начните у Та Пхэ, направляйтесь на север против часовой стрелки к Чанг Пхуак — к воротам слона и лёгкому перекусу, затем сворачивайте на запад к Суан Дог, после спускайтесь к южным воротам и обратно — неспешная петля в несколько километров с храмом или кафе всякий раз, когда захочется. Постарайтесь выбрать воскресенье, чтобы завершить прогулку на Walking Street в тот момент, когда зажигаются фонари.
Город до этого города
Вот секрет, который стены хранят при себе: этот квадрат был не первой попыткой Менграя. Чуть южнее, на берегу Пинг, лежат полузатопленные руины Вианг Кум Кам — прежней столицы, которую он покинул, когда река раз за разом затапливала её: именно поэтому Чиангмай был возведён на более высоком и сухом месте за этими стенами. Короткая поездка к затерянному городу Вианг Кум Кам — это пролог ко всему, что находится внутри рва.
Приходите очертить квадрат вместе с нами — стены ждали семьсот лет; подарить им послеполудня — это самое малое, что мы можем сделать.
Частые вопросы
Когда был основан старый город Чиангмай?
Король Менграй основал Чиангмай в 1296 году как новую столицу своего королевства Ланна. Он спланировал его в форме почти правильного квадрата, окружённого кирпичной стеной и широким рвом, наполненным водой из реки Пинг. Стены — самое древнее, что сохранилось в старом городе.
Сколько ворот в старом городе?
Всего ворот пять. Та Пхэ расположены на восточной стене, Чанг Пхуак (Ворота Слона) — на севере, Суан Дог — на западе, а на южной стене находятся двое: ворота Чиангмай и Суан Прунг.
С каких ворот лучше начать?
Ворота Та Пхэ на восточной стене — живое сердце старого города и самые известные из всех пяти, восстановленные в своём величественном облике из потемневшего кирпича. Это естественный главный вход и отличное место, чтобы начать неспешную прогулку вдоль рва.
Когда и где проходит рынок Walking Street?
Знаменитый рынок Walking Street по воскресным вечерам разливается от ворот Та Пхэ, заполняя прилегающие переулки тележками с едой, фонарями и изделиями ручной работы. Мы любим рассчитать прогулку так, чтобы завершить её здесь именно в тот момент, когда зажигаются фонари.
В какое время дня лучше всего гулять вдоль стен?
Выбирайте начало или конец дня. На рассвете ров лежит как зеркало, а у ворот можно встретить лишь монахов и бегунов; в сумерках кирпич наполняется теплом и появляются ласточки. Ранним утром с чашкой кофе тихие угловые бастионы особенно умиротворяют.
Где найти самые тихие места вдоль стен?
Каждый из четырёх углов — это бастион, по-тайски джэнг, и два из них сохранились особенно хорошо: Катам на юго-востоке и Хуа Лин на северо-западе. Это массивные углы из старого кирпича, где можно стоять почти в одиночестве у рва, пока не наступила дневная жара.


