Перейти к содержимому
Тёплая иллюстрация в стиле Lanna: золотой колоколообразный чеди Ват Пхра Синга возвышается рядом с украшенным позолоченным фронтоном Вихан Лай Кхам, многоярусные крыши и балюстрады Нага светятся под мягким северным небом.

Местная культура · 29 июня 2026 г.

Ват Пхра Синг: почитаемое сердце Старого города Чиангмая

Автор Команда Ada House

На дальнем западном конце Ратчадамноен-роуд, где толпы рынка редеют и Старый город затихает, стоит храм, который большинство жителей Чиангмая назовут первым, если спросить их, какой им дороже всего: Ват Пхра Синг, или, в полном названии, Ват Пхра Синг Уорамахавихан. Это самый величественный и почитаемый из храмов внутри квадратного рва и один из прекраснейших образцов мастерства Lanna на всём севере страны. Вот что делает его особенным и как посетить его с должным уважением.

Королевский храм, основанный в 1345 году

Храм был основан в 1345 году королём Пхаю, пятым правителем династии Манграй, чтобы хранить прах его отца, короля Кхам Фу, привезённый из Чиангсаена. С тех пор он вырос в один из важнейших религиозных центров королевства Lanna, а в 1935 году получил статус королевского храма первой степени — высшего, которого может удостоиться таиландский храм; именно это означает слово Уорамахавихан в его названии. Если вы знакомитесь с храмами Старого города, этому стоит уделить больше всего времени.

Ват Пхра Синг: почитаемое сердце Старого города Чиангмая

Образ Пхра Синг и негромкая тайна

Храм получил своё название в честь Будды Пхра Синг — точнее, Пхра Будда Сихинг — безмятежного сидящего образа в изящном стиле Lanna, глубоко почитаемого и являющегося средоточием бесчисленных молитв об удаче. В этом и состоит негромкая тайна: в Таиланде существуют три почти идентичных образа — в Чиангмае, в Накхон Си Таммарате и в Национальном музее в Бангкоке, — и каждый хранитель считает именно свой подлинным оригиналом. Доказать, который настоящий, невозможно, да это и не важно: для жителей Чиангмая их образ — и есть Пхра Синг, и преданность, которую он вызывает, очевидна. Чтобы понять, как один образ может нести столь глубокий смысл, стоит начать с нашей заметки о тайском буддизме.

Вихан Лай Кхам: позолоченная резьба и знаменитые фрески

Образ Пхра Синг находится в жемчужине храма — Вихан Лай Кхам, небольшом, безупречно соразмерном молитвенном зале, возведённом в начале XIX века. Его название означает примерно зал золотого узора, и фронтон с интерьером в полной мере этому соответствуют: затейливая позолоченная резьба по дереву и трафаретное золото на тёмно-красном лаке, мерцающее в приглушённом свете. Но сокровища, ради которых сюда приходит большинство гостей, — это фрески, написанные на боковых стенах примерно в середине 1800-х годов. Они иллюстрируют два старинных предания в стиле Джатаки — историю Санг Тхонга, принца, рождённого в золотой раковине, на одной стене, и Суваннахонга — на другой. Но бесценны они прежде всего благодаря сценам повседневной жизни Lanna, вписанным в их поля: рыночные сцены, одежда, татуировки, иноземцы и флирт — честный взгляд на Чиангмай почти двухвековой давности. Не торопитесь здесь; они вознаграждают внимательный взгляд.

Золотой чеди и библиотека рукописей

На территории храма есть ещё два объекта, заслуживающих внимания. Изящный золотой чеди колоколообразной формы, обшитый сияющими пластинами, хранит реликвии, ради которых и был возведён храм. Рядом находится хо трай — библиотека священных текстов: изящный тиковый павильон, высоко поднятый на оштукатуренном каменном основании и украшенный фигурами небожителей; рукописи на пальмовых листьях хранились здесь в защите от сырости и термитов. Это одно из самых красивых небольших зданий в городе. Главный Вихан Луанг и зал посвящений завершают ансамбль: каждая линия крыши ярусная и наклонная — в неповторимом стиле Lanna, который вы также узнаете в Ват Чеди Луанг в нескольких кварталах к востоку.

Ват Пхра Синг: почитаемое сердце Старого города Чиангмая

Когда Пхра Синг выходит: Сонгкран

Раз в год Пхра Синг покидает свой зал. Во время Сонгкрана — тайского Нового года в середине апреля — образ торжественно несут в процессии по улицам, чтобы верующие могли окропить его ароматной водой: это благословение на грядущий год и духовная суть праздника, который большинство гостей знает лишь по водным битвам. Если вы будете в городе в апреле, непременно загляните на эту тихую, молитвенную сторону торжества.

Как посетить: расположение, дресс-код и беседа с монахами

Ват Пхра Синг расположен на западном конце Ратчадамноен-роуд — той самой улицы, где каждую неделю разворачивается рынок воскресной пешеходной улицы, так что их удобно совместить. Вход в главные залы предполагает небольшую плату или пожертвование, территория открыта в течение дня — уточняйте актуальное расписание на месте. Как и в любом действующем храме, прикройте плечи и колени и снимайте обувь перед входом в зал; наши советы по этикету помогут всё сделать правильно. По большей части во второй половине дня здесь проходит беседа с монахами, где послушники практикуют английский и отвечают на вопросы об одежде, медитации и жизни в храме — неспешно, душевно и по-настоящему взаимно; наш гид по беседам с монахами объясняет, как это устроено. Приходите пораньше, пока нет жары и толпы, и позвольте золоту и тишине сделать своё дело.

Частые вопросы

Где находится Ват Пхра Синг и как его найти?

Он расположен в западном конце улицы Ратчадамноен, внутри квадратного рва Старого города. Это та же улица, где каждую неделю проходит воскресный рынок Walking Street, так что два места легко совместить. Ват Пхра Синг — самый величественный и почитаемый храм внутри крепостного рва.

Нужно ли платить за вход?

За посещение главных залов взимается небольшая плата или принимается пожертвование, территория храма открыта в течение дня. Часы работы могут меняться, поэтому советуем уточнять актуальное расписание на месте перед визитом. Лучше всего приходить пораньше — до жары и толп туристов.

Как одеться, чтобы вести себя уважительно?

Как и в любом действующем храме, необходимо прикрыть плечи и колени. Перед входом в залы нужно снять обувь. Рекомендуем также ознакомиться с нашими советами по этикету — там описаны небольшие, но важные здесь правила поведения.

Является ли статуя Пхра Синг здесь подлинным оригиналом?

Это деликатная загадка. В Таиланде существуют три практически идентичных изображения — в Chiang Mai, в Накхон Си Таммарат и в Национальном музее в Бангкоке, и каждое из них считается своими хранителями истинным оригиналом. Доказать, какое из них подлинное, невозможно, да это и не так важно: для жителей Chiang Mai их статуя и есть Пхра Синг, и преданность, которую она вызывает, не вызывает сомнений.

Когда лучше всего наблюдать, как образ Пхра Синг выносят на улицу?

Раз в год, во время Songkran в середине апреля, статуя покидает свой зал и проносится в торжественной процессии по улицам. Верующие окропляют её благовонной водой в знак благословения на предстоящий год. Если вы будете в городе в апреле, непременно загляните на эту тихую, духовную сторону праздника.

Можно ли поговорить с монахом во время визита?

Большинство послеполудней здесь проходит так называемый monk chat: послушники практикуют английский язык и отвечают на вопросы о монашеском одеянии, медитации и храмовой жизни. Общение проходит в спокойной, неторопливой обстановке и остаётся по-настоящему взаимным. В нашем руководстве по monk chat подробно рассказано, как это устроено, если хотите знать, чего ожидать.

Продолжить чтение

Иллюстрация в стиле Lanna: молодые родители держат новорождённого под цветущим франжипани, позади — зелёные горы и тёплый утренний свет
Здоровье и велнес · 27 июня 2026 г.

Рождение ребёнка в Чиангмае: спокойное руководство для родителей-экспатов

Ждёте пополнения или только надеетесь? Многие пары-экспаты рожают здесь детей и вспоминают об этом с теплом. Вот практичная и добрая версия этой истории.

Читать далее
Иллюстрация в стиле Ланна: тайская банковская книжка и дебетовая карта на тиковом столе, золотые мотивы храмов и горы Чиангмая на фоне
Переезд и жизнь · 25 июня 2026 г.

Открытие счёта в тайском банке в Чиангмае для долгосрочных жителей

Тайский банковский счёт упрощает жизнь, когда вы обустраиваетесь надолго — но открыть его стало сложнее. Рассказываем, что реально работает, и что делать, если банк откажет.

Читать далее
Тёплая иллюстрация в стиле Lanna: ателье с рулонами ткани на полках и швея за педальной швейной машиной под навесом рынка
Практические советы · 4 июля 2026 г.

Портные и ремонт одежды в Чиангмае

Мир иглы и нитки в Чиангмае делится надвое: ателье, где сошьют костюм за несколько дней, и рыночные швеи, которые починят молнию дешевле чашки кофе. Вот как пользоваться и тем и другим.

Читать далее