Перейти к содержимому
Иллюстрация в стиле Ланна: праздник Сонгкран в Чиангмае, радостные брызги воды у рва старого города и ворот Та Пхэ под ярким солнцем

Местная культура · 29 мая 2026 г.

Сонгкран в Чиангмае: величайшая водяная битва в мире

Автор Команда Ada House

Если вы окажетесь здесь в середине апреля — вас ждёт нечто незабываемое. Сонгкран — тайский Новый год, официально 13–15 апреля — превращает Чиангмай в то, что по праву называют самой грандиозной и весёлой водяной битвой на Земле. Весь ров вокруг Старого города превращается в боеприпасы, ворота Та Пхэ становятся эпицентром, и промокает абсолютно каждый. Но у Сонгкрана есть и другая сторона — тихая, сакральная, — и по-настоящему прочувствовать праздник можно, лишь познав обе.

Водяная битва

Именно это вы видели на видео, и реальность превосходит все ожидания. Несколько дней подряд улицы вокруг рва и ворот Та Пхэ заполняются людьми с водяными пистолетами и вёдрами, мимо проезжают пикапы с бочками в кузове, а незнакомцы весело смеются, поливая вас с головы до ног. Нет ни сторон, ни правил — если вы на улице, значит, вы играете. Это чистейшая, безоглядная радость.

Как участвовать: купите водяной пистолет, упакуйте телефон в водонепроницаемый чехол, наденьте одежду, которую не жалко намочить, и смиритесь с тем, что будете мокрыми с утра до ночи. В центре города очень оживлённо, закладывайте дополнительное время на дорогу.

Сонгкран в Чиангмае: величайшая водяная битва в мире

Тихая, другая сторона

За весёлыми брызгами Сонгкран — это прежде всего Новый год и благословение. Местные жители приходят в храмы, чтобы бережно полить ароматной водой статуи Будды (song nam phra), льют воду на руки старших, прося их благословения, насыпают маленькие песчаные чеди во дворах храмов и выстраиваются вдоль улиц, чтобы увидеть процессию Phra Buddha Sihing — когда самого почитаемого Будду города несут через весь город. Если получится, отложите водяной пистолет на одно утро и прикоснитесь к этой стороне праздника — она трогает до глубины души, и именно она объясняет зачем всё это торжество.

Играть по-доброму

Несколько правил, которые сделают праздник радостным для всех:

  • Не поливайте монахов, пожилых людей, маленьких детей и тех, кто явно не участвует (продавцы в магазинах, мотоциклисты).
  • Откажитесь от ледяной воды — резкий холод может причинить настоящий вред.
  • Соблюдайте уважение в храмах и во время церемоний.

Важная оговорка: середина апреля — это самый жаркий и самый задымлённый период в году (он совпадает с сезоном сжигания полей — смотрите наш гид по сезонам). Вода в такую жару — настоящее спасение, но лучше знать об этом заранее. Если вы предпочитаете спокойный фестиваль с приятной погодой, другой великий праздник Чиангмая — И Пэн, фестиваль фонарей — проходит в чудесном ноябре. А чтобы взвесить весь год и выбрать подходящее именно вам время, загляните в наш календарь фестивалей Чиангмая.

Частые вопросы

Когда проходит Songkran?

Songkran, тайский Новый год, официально отмечается с 13 по 15 апреля. В эти несколько дней Chiang Mai превращается в то, что повсеместно называют самой масштабной и весёлой водной битвой на планете.

Где находится эпицентр водного сражения?

Улицы вокруг рва Старого города и ворот Tha Phae — это и есть главная арена. Они заполняются людьми с водяными пистолетами и вёдрами, мимо проезжают пикапы с бочками в кузове; если вы на улице — вы уже участвуете.

Как подготовиться к празднику?

Возьмите водяной пистолет, уберите телефон в водонепроницаемый чехол и наденьте одежду, которую не жалко промочить — потому что вы будете мокрыми с утра до ночи. В центре города дороги сильно загружены, так что закладывайте дополнительное время на дорогу.

Есть ли у праздника более традиционная, священная сторона?

Да. За всеми водными забавами Songkran остаётся Новым годом и временем благословений. Местные жители поливают статуи Будды душистой водой, льют воду на руки старейшин в знак почтения, строят маленькие песчаные чеди и выстраиваются вдоль улиц, чтобы встретить процессию Phra Buddha Sihing. Отвлечься от водяных пистолетов на одно утро ради этого зрелища — по-настоящему трогательный опыт.

Каков этикет поведения?

Не обливайте монахов, пожилых людей, младенцев и тех, кто явно не участвует в игре, — например, сотрудников магазинов или людей на скутерах. Откажитесь от ледяной воды: резкий холод может причинить реальный вред. Рядом с храмами и во время церемоний ведите себя уважительно.

Какая погода стоит в середине апреля?

Это самый жаркий и задымлённый период года, совпадающий с сезоном пожаров. В такую жару вода — настоящее спасение, но приезжайте с пониманием этого компромисса. Если вы предпочитаете более спокойный и прохладный праздник, Yi Peng в ноябре станет отличной альтернативой.