
Местная культура · 25 июня 2026 г.
Ват Умонг: храм в лесных туннелях Чиангмая
Автор Команда Ada House
После нескольких дней среди сверкающих золотых храмов старого города вам, возможно, захочется чего-то более тихого. Ват Умонг — именно то, что нужно. Укрытый в лесу у подножия Дой Сутхеп, к западу от рва и чуть южнее университета, он предлагает не золотые листы, а мох, не суету, а пение птиц — и вместо величественных залов ведёт вас под землю, в кирпичные медитационные туннели, вырытые около 700 лет назад.
Храм, в котором нужно ходить, а не только смотреть
Полное название Ват Умонга — Ват Умонг Суан Пхуттхатхам — примерно переводится как «храм туннелей и сада Дхаммы», и туннели действительно являются его сердцем. Основанные в конце XIII века при короле Менграе, первом правителе королевства Ланна, эти проходы были вырублены в земляном холме, выложены кирпичом и когда-то украшены фресками. Стоит войти внутрь — и воздух становится прохладным и сумрачным; в небольших нишах стоят потемневшие изображения Будды, а в низком свете плывут дым свечей и аромат благовоний. Люди по-прежнему приходят сюда медитировать, так что говорите тихо и позвольте тишине сделать своё дело.
Поднявшись по стёртым ступеням над туннелями, вы окажетесь у большой чеди — огромной колоколообразной ступы в стиле Ланна, потемневшей от времени и наполовину поглощённой зеленью, совсем не похожей на отполированные шпили городских храмов. Это другая глава той же истории, которую можно проследить через храмы старого города и историю королевства Ланна.

Лес, озеро и говорящие деревья
Ват Умонг запоминается не только туннелями, но и всем, что их окружает. Территория храма занимает около пятнадцати акров тенистого леса, пронизанного листвяными тропинками. Прогуливаясь по ним, вы встретите «говорящие деревья»: деревянные таблички, развешанные на ветвях с изречениями Дхаммы и пословицами на тайском и английском — мягкие, порой забавные напоминания замедлиться и обратить внимание на происходящее.
Тропинки ведут к озеру, кишащему рыбой, черепахами и стаями голубей, которых можно покормить (у лотков за несколько бат можно купить пакетик корма). В стороне притаилось по-своему завораживающее место: поляна с разбитыми и заброшенными изображениями Будды — головы и торсы, собранные под деревьями, покрытые мхом и скорее умиротворённые, чем печальные. Всё это ощущается не как памятник, а как лес, который просто оказался священным.
Живой медитационный храм
Ват Умонг — не реликвия, а действующий монастырь и медитационный центр с монахами-резидентами и давней традицией принимать иностранных практикующих. Придите в нужное время — и сможете поучаствовать в открытой беседе с монахом: сесть рядом и спросить о буддизме, монашеском быте или о том, что вас волнует. Храм также проводит медитационные сессии и лекции о Дхамме, а для тех, кто хочет погрузиться глубже, организует длительные ретриты. Если вас это привлекает, наш путеводитель по медитации и беседам с монахами поможет разобраться во всех возможностях города.
Ват Умонг прекрасно сочетается с прогулкой по окрестным холмам. Он расположен у подножия той же горы, что и лесное святилище на тропе монахов Ват Пха Лат, и золотой храм Дой Сутхеп — объедините два места в один маршрут, и у вас получится неспешный, наполненный день вдали от городской суеты.
Практическая информация
Ват Умонг находится примерно в пятнадцати минутах езды к западу от старого города, чуть южнее Университета Чиангмая. Удобнее всего добраться на скутере, но сонгтэо (красные маршрутные грузовички) или Grab тоже довезут вас без лишних затрат, а уверенные велосипедисты могут доехать своим ходом тихим утром — наши советы по передвижению по Чиангмаю охватывают все три варианта. Вход бесплатный, хотя пожертвование всегда приветствуется.
Как и в любом действующем храме, одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты; если вы в шортах, положите в сумку лёгкий шарф или накидку. Приходите пораньше — утром прохладнее, свет сквозь деревья особенно красив, и туннели нередко будут почти в вашем полном распоряжении.
Приходите за тишиной — и останетесь ради удивительного спокойствия, которое здесь царит. После красок и шума рынков Ват Умонг — это глубокий вдох, которого вашему путешествию по Чиангмаю так не хватало. Увидимся под деревьями.
Частые вопросы
Чем Ват Умонг отличается от храмов старого города?
Вместо золота и суеты Ват Умонг предлагает мох и пение птиц, а также уводит вас под землю — в кирпичные медитационные туннели, вырытые около 700 лет назад. Это лесной храм у подножия Дой Сутхеп, куда более тихий и созерцательный, чем золочёные храмы в центре города.
Где находится Ват Умонг и как туда добраться?
Он расположен примерно в пятнадцати минутах езды к западу от старого города, чуть южнее университета Чиангмай. Удобнее всего добираться на собственном скутере, однако сонгтэо (красные маршрутные грузовички) или Grab тоже доставят вас туда без лишних затрат, а уверенные велосипедисты могут доехать самостоятельно тихим утром.
Нужно ли платить за вход?
Вход свободный, хотя пожертвование всегда будет приятно.
Каков дресс-код?
Как и в любом действующем храме, одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты. Если вы в шортах, положите в сумку лёгкий шарф или накидку, чтобы при необходимости прикрыться.
Что такое говорящие деревья?
Это деревянные таблички, развешанные на ветвях по всему лесу: на них напечатаны изречения Дхаммы и пословицы на тайском и английском языках. Они ненавязчиво, а порой и с юмором напоминают замедлиться и быть внимательным, пока вы бродите по тенистым тропинкам.
Можно ли пообщаться с монахом или помедитировать?
Да. Ват Умонг — действующий монастырь и медитационный центр с постоянными монахами. В подходящее время вы можете присоединиться к открытой беседе с монахом; храм также проводит сеансы медитации и беседы о Дхамме, а для тех, кто хочет погрузиться глубже, можно договориться о более длительном ретрите.


