チェンマイの旧正月：獅子舞、ランタン、ワロロットの街並み

毎年、祝祭シーズンが終わった涼しい時期のある日、ワロロット市場周辺の路地が一夜にして赤く染まります。何百ものランタンが現れ、店先はオレンジと金色で彩られ、川沿いには高揚感が漂います。旧正月がチェンマイにやってきました。ここに住む私たちにとって、これは年間の行事の中で最も喜びに満ちた、観光客の少ないお祭りのひとつです。何が起こるのか、そしてどう楽しめばよいかをご紹介します。

中国の文化が根づいた街

チェンマイには深い中国系タイ人コミュニティがあり、一世紀以上にわたって街に溶け込んでいることを忘れがちです。中国南部からやってきた商人たちがピン川沿いに定住し、廟を建て、ショップハウスを開き、カードルアン（「大きな市場」）周辺を活気ある商業の中心地へと発展させました。その伝統は今も生き続けています。代々受け継がれる金行、入口の上に掲げられた潮州語や福建語の苗字、そしてワロロット裏の関帝廟と川沿いの公園近くの**鳳凰廟（Pung Tao Gong）**という二つの中国廟にそれを見ることができます。旧正月は、そのすべてが街に飛び出してくる瞬間です。

祝いの中心地：ワロロットと川沿いのチャイナタウン

お祭りを楽しみたいなら、川沿いを目指しましょう。祝い事はワロロット市場とトンラムヤイ市場、そしてチェンマイのコンパクトなチャイナタウンを形成する迷路のような路地に集まります。祭りの二日間は道路が交通規制され、人々に開放されます。あの象徴的な赤いランタンが連なる歩行者天国です。この界隈を訪れたことがない方は、ワロロット市場の完全ガイドがおすすめです。旧正月の人混みが流れるのは、ほかの日におばあちゃんたちが買い物をする路地そのものだからです。

獅子・龍舞と赤に染まる空

その光景は豪快なほど賑やかです。盛大なパレードが朝にターペー門を出発し、ワロロットを通り抜けて関帝廟付近でフィナーレを迎えます。龍と獅子のダンサーが跳び回り、ドラマーや衣装をまとった演者、飾り付けられた山車が行列を形成します。爆竹が弾けて煙を上げ、厄払いをします。獅子舞は店先で立ち止まり、その年の幸運を祈ります。夜の7時頃になると、ステージが再び輝き、中国とランナーの伝統が混ざり合った龍のショー、ダンス、音楽が披露されます。子どもたちはお年玉の赤い封筒を手に駆け回り、界隈全体が夜更けまで活気で満ちあふれます。

旧正月の味覚

食はお祭りの半分を占めます。百以上の屋台が通りに並び、特別な正月料理や菓子がずらりと登場します。黄金の餃子、蒸しケーキ、もちもちのニャンガオ（年糕）、縁起物の山盛りのオレンジ、そして幸運と絆をもたらすという小さな縁起物の食べ物の数々。計画を立てず、少しだけ空腹で歩き回りましょう。指差しと笑顔が最大の武器です。街でも屈指の食べ歩きが楽しめ、価格もローカルならではのお手頃さです。

旧暦のカレンダーと最高の季節

旧正月は決まった日付ではなく、旧暦に従って年によって1月下旬か2月に訪れます。訪問者にとって幸運なのは、これがちょうどチェンマイの涼しく乾燥した季節、夜の市場を散策するには一年で最も快適な時期に重なることです。お祭りが盛りだくさんの冬の時期にすっぽりと収まり、旅の計画を立てる際はチェンマイのお祭りカレンダーでほかの行事とも合わせてご確認いただけます。天候や混雑状況の全体像については、チェンマイを訪れるベストシーズンのガイドも参考になります。

礼儀を守って楽しむために

チェンマイの旧正月で素晴らしいのは、誰もが歓迎されることです。獅子舞や龍舞を観覧して拍手を送り、写真撮影も自由に楽しめます。ただし、家族が参拝しお香を焚く廟の周辺では、静かに敬意を持って接しましょう。舞の最中に演者や小道具に触れないよう注意し、爆竹の近くでは小さな子どもに気を配ってください。*「サワディー・ピー・マイ・ジン」や「ゴン・シー・ゴン・シー」*と声をかけられたら、温かい笑顔で返すだけで十分です。お腹を空かせて、好奇心を持って訪れ、人の流れに身を任せましょう。

チェンマイの台所に流れる中国の味

よく見ると、ランタンが片付いた後も中国の影響がいたるところに残っていることに気づきます。カオソイの麺、ワロロットの屋台に吊るされた焼き豚、薬膳スープ、そして市場そのもののリズムにもそれが感じられます。旧正月はただ、一年中静かに漂っているその味を一気に引き立てるのです。古い川沿いのこの界隈が私たちのお気に入りの場所である理由が、また一つ増えます。

ランタンが灯るたびに、Ada Houseのチームはオレンジ片手に川辺に出かけます。ぜひ一緒に楽しみましょう。