이펭: 치앙마이 랜턴 축제

1년 중 치앙마이에 있어야 할 때가 있다면, 바로 이 시기입니다. 매년 11월 며칠 밤 동안 구시가지가 빛납니다 — 황금빛 랜턴이 어둠 속으로 날아오르고, 촛불이 강물 위를 흘러가며, 도시 전체가 내부에서 빛을 발하는 것처럼 느껴집니다. 이것은 저희가 본 것 중 가장 아름다운 광경 중 하나이고, 일정을 맞출 수 있다면 꼭 경험해 보시길 권합니다.

두 개의 축제, 하나의 마법 같은 일주일

사람들은 이것을 "랜턴 축제"라고 부르지만, 실제로는 두 개의 축제가 동시에 열립니다:

• 이펭은 태국 북부의 축제입니다: 사진에서 보셨을 하늘 랜턴(콤로이)을 밤하늘에 날려 보내 지난 한 해의 고민과 걱정을 흘려보내는 의식입니다.
• 로이끄라통은 태국 전역에서 기념합니다: 사람들이 작게 장식한 바구니(끄라통) — 바나나잎, 꽃, 촛불 — 를 강에 띄워 물에 감사를 드리고 소원을 빕니다. 전설에 따르면 최초의 끄라통은 옛 왕도 수코타이, 치앙마이에서 떠나기 좋은 당일치기 여행지에서 띄워졌고, 그곳에서는 지금도 폐허 사이에서 이 축제가 아름답게 펼쳐집니다.

치앙마이에서는 두 축제가 같은 날 밤에 열리기 때문에, 하늘에는 랜턴이 떠오르고 강물 위에는 촛불이 흐르는 두 가지 광경을 모두 즐길 수 있습니다.

언제 열리나요

이 축제는 음력을 따릅니다 — 12월 보름달, 보통 11월 — 그래서 정확한 날짜는 매년 바뀝니다. 2026년에는 11월 24–25일 즈음에 열립니다. 축제에 맞춰 여행을 계획하신다면, 해당 연도의 날짜를 가까워질 때 다시 한번 확인하시고 일찍 예약하세요. 이곳에서 가장 바쁜 한 주이거든요.

어떻게 즐기나요 (대부분 무료)

대부분의 사람들이 모르는 것이 있습니다: 가장 좋은 경험은 무료입니다. 분위기에 흠뻑 빠져들기 위해 입장권이 필요하지 않습니다.

• 타패 게이트와 구시가지 — 축제의 중심으로, 여러 날 저녁 동안 무대 공연, 전통 춤, 랜턴으로 가득 찬 거리가 펼쳐집니다.
• 핑 강(나와랏 다리 주변) — 모든 사람이 끄라통을 띄우는 곳입니다. 강변 노점에서 하나 구입하여 (20–30 THB) 소원을 빌고 물 위에 올려보세요.
• 대규모 퍼레이드 — 주요 축제 밤에 조명이 빛나는 수레와 전통 의상을 입은 행렬이 구시가지를 가로질러 지나갑니다.

"랜턴의 바다"처럼 알려진 대규모 일제 랜턴 날리기를 원하신다면, 그것은 도시 외곽에서 열리는 별도의 유료 행사입니다 (약 4,900 THB부터, 교통편, 저녁 식사, 랜턴 포함) — 자리가 빨리 차니 미리 예약하세요. 하지만 솔직히 말씀드리면? 끄라통을 손에 들고 구시가지를 거니는 것만으로도 충분히 마법 같은 경험입니다.

책임감 있게 즐겨 주세요

부드럽게 한 말씀 드립니다, 여기서는 이게 정말 중요하기 때문입니다:

• 하늘 랜턴은 분명히 허용된 곳에서만 날리세요. 치앙마이 공항이 가까이 있고, 떠돌아다니는 랜턴이 실제로 항공편 취소를 일으킵니다 — 날리기는 엄격하게 규제되어 있으며 도시 대부분 지역에서 금지되어 있습니다. 합법적인 대규모 랜턴 날리기는 도시 외곽에서 열리는 조직된 행사들입니다.
• 지구를 생각해 주세요. 바나나잎이나 빵으로 만든 끄라통을 선택하고, 절대로 스티로폼이나 플라스틱은 사용하지 마세요. 필요 이상의 랜턴을 날리는 것도 삼가 주세요.
• 이것은 파티인 동시에 종교적인 행사입니다 — 사원에서는 단정한 복장을 갖추고, 스님과 의식을 촬영할 때는 조심스럽게 해주세요.

낮에는 도시의 조용한 즐거움이 여전히 기다리고 있습니다 — 카오소이 한 그릇과 여유로운 커피 한 잔, 랜턴이 날아오르기 전에. 시기를 잘 맞추면 사람들이 치앙마이에 계속 돌아오게 만드는 그런 소중한 추억을 안고 떠나게 될 거예요.