# Jing Jai市集：清迈最美好的周末清晨

> Jing Jai市集是清迈绿树成荫的周末有机市集——农夫摊位、早午餐、植物与现场音乐，带你了解去哪里、何时前往。

想象一个有树的市集。柔和的晨光，咖啡与煎蛋的香气，树叶间某处飘来吉他声，桌上堆满昨天还在土里的蔬菜。这就是 **Jing Jai**——大多数人叫它 JJ 市集——是你在清迈能度过的最悠然、最绿意盎然的几个小时。

## 周末有机市集

市集位于**阿萨达通路（Atsadathon Road）**，就在古城北侧，全周开放——但真正的魔法发生在**周六和周日清晨**，届时**乡村市集（Rustic Market）**与**有机农夫市集**将整片场地占满。这才是来这里的理由。来自城郊山区的小型**有机农户**摆出清晨采摘的**新鲜农产品**：传家宝番茄、成束香草、绿叶蔬菜、蘑菇、鸡蛋、蜂蜜，以及一罐罐让你忍不住想开口询问的好物。市集自2012年创立，旨在推广无农药耕作，是真正的农场直送餐桌，摊位后面站着的通常就是种植者本人。

再往里走，农户摊位渐渐让位给**手作人**——有正宗酸面包的手工烘焙师、陶艺家、织工、手工皂与蜡烛达人、二手好物，以及一片种在陶盆里的**植物**森林。这里几乎总有**现场音乐**，一场不紧不慢的原声演奏，定下整个清晨的节奏。人群放松、充满创意，带着一点文艺气息——和你在城里[适合办公的咖啡馆](/blog/work-friendly-cafes-chiang-mai)里见到的那些悠闲面孔一样，只是换了个场合享受周末。

![Jing Jai市集：清迈最美好的周末清晨](/blog/jing-jai-market-chiang-mai/visual.webp)

## 来这里，一定要吃

在这里只做一件事的话，那就是吃。**早午餐与街头美食**是市集的半个灵魂：各式摊位和小厨房端出从北部 **sai ua** 香肠、**khao soi** 到新鲜格兰诺拉麦片碗、果昔、酥皮糕点，以及十几种做法的鸡蛋。在树下拉张凳子坐下，从咖啡车点一杯馥芮白，让慵懒的周日早餐慢慢延伸。这里轻松跻身清迈最棒的[早午餐去处](/blog/brunch-comfort-food-chiang-mai)之列，素食者也有大把选择——有机理念贯穿始终，[素食与纯素](/blog/vegetarian-chiang-mai)摊位随处可见，完全不用费心寻找。

## 更宁静的日常市集

这是大多数游客错过的部分。同一片场地内还有一个安静的**日常市集**和一家**皇家项目商店（Royal Project shop）**，工作日全天开放，周末摊位收摊后依然营业。这是个轻松惬意的好去处，普通的周二也能在这里买到有机蔬菜、本地蜂蜜和北部咖啡——是你[采购一周食材](/blog/groceries-shopping-chiang-mai)时比超市更悠闲的选择。常设咖啡馆和几家生鲜杂货店每天开门，让清晨咖啡的仪式感从未中断。如果你正在寻觅一杯好咖啡，这里也可以顺道纳入路边的[尼曼咖啡之旅](/blog/coffee-around-nimman)。

## 怎样玩才对

几条真心建议。**早点来**——七点到九点之间，空气还凉爽，农产品最新鲜，人也不拥挤。临近上午晚些时候，天气变热，人群涌入，最好的摊位也开始收摊。**带好零钱和一两个布袋**；这是真正的农夫市集，不是刷卡就走的地方，你需要东西来装满载而归的战利品。如果不喜欢人多，不妨选**工作日**来，享受日常市集的宁静。

也要清楚 Jing Jai *不是*什么。这里不是灯火通明、烟火气十足的[夜市](/blog/night-markets-chiang-mai)，也不是 Warorot 那种热闹喧嚣的本地市集。它比两者都柔和——绿树成荫、阳光明媚，是那种以早餐和鲜花为主角的市集，也是你会发现自己每个周末都不知不觉回来的地方。

所以，定一个平时周六不会定的闹钟吧。慢慢逛，边走边尝，往布袋里装点绿意，然后找一张树下的桌子坐下来。我们在那里等你。

——Ada House 团队