# การแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ในประเทศไทย: คู่มือมารยาทสำหรับนักท่องเที่ยว

> วิธีแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยในฐานะนักท่องเที่ยว — เพลงสรรเสริญ ภาพฉายพระบรมฉายาลักษณ์ ธนบัตร และมารยาทง่ายๆ ที่ช่วยให้คุณเป็นแขกที่น่ารัก

หนึ่งในสิ่งแรกที่คุณจะสังเกตเห็นในเชียงใหม่คือความใกล้ชิดของ**สถาบันพระมหากษัตริย์ไทย**ในชีวิตประจำวัน — พระบรมฉายาลักษณ์ในหน้าร้านและสถานี พวงมาลัยดอกไม้สีเหลือง และความภาคภูมิใจที่เงียบงามซึ่งคุณสัมผัสได้ คนไทยมีความรักและเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างลึกซึ้ง และในฐานะนักท่องเที่ยว คุณจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเมื่อแสดงความเคารพนั้น นี่คือคู่มือที่ใช้งานได้จริงและไม่ซับซ้อนสำหรับคุณ

## พระบรมฉายาลักษณ์อยู่ทุกที่

คุณจะเห็น**พระบรมฉายาลักษณ์**ตามถนน ในบ้านเรือน ร้านค้า และอาคารสาธารณะ มักแขวนไว้สูงบนผนังหรือประดับด้วยกรอบทอง ปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านี้เหมือนกับสิ่งที่เจ้าของบ้านหวงแหน นั่นคือด้วยความสงบและเคารพ อย่าโพสท่าถ่ายรูปตลกหรือไม่เหมาะสมข้างๆ อย่าแตะต้องหรือพิงพระบรมฉายาลักษณ์ และลดเสียงและพฤติกรรมลงเมื่ออยู่ใกล้ๆ การถ่ายภาพพระบรมฉายาลักษณ์เป็นที่ระลึกนั้นทำได้ — เพียงแต่ทำด้วยความเคารพ เหมือนกับที่คุณจะทำในสถานที่ที่มีความหมายต่อผู้คนรอบข้าง ความใส่ใจเดียวกันนี้ขยายไปถึงภาพขนาดใหญ่ริมถนนที่คุณจะพบเห็นทั่วเมือง — เพียงแค่ตระหนักรู้เล็กน้อยก็เพียงพอ และนี่เป็นส่วนหนึ่งของความอบอุ่นเดียวกันที่คุณจะพบใน[คู่มือมารยาทไทยสำหรับนักท่องเที่ยว](/blog/thai-etiquette-for-visitors)ของเรา

![การแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ในประเทศไทย: คู่มือมารยาทสำหรับนักท่องเที่ยว](/blog/thai-royal-etiquette/visual.webp)

## สองเพลงสรรเสริญ: หยุด ยืน แสดงความเคารพ

วันละสองครั้ง — ประมาณ**8 โมงเช้าและ 6 โมงเย็น** — **เพลงชาติ**จะถูกเปิดผ่านลำโพงในพื้นที่สาธารณะ สถานี สวนสาธารณะ และตลาด เมื่อเพลงเริ่มขึ้น ทุกคนรอบข้างจะ**หยุดและยืนนิ่ง**จนกว่าเพลงจะจบ เพียงแค่ทำเช่นเดียวกัน: หยุดสิ่งที่กำลังทำ ยืนเงียบๆ และรอ คุณไม่จำเป็นต้องยืนตรงเหมือนทหาร — เพียงแค่นิ่งและแสดงความเคารพ หากคุณสังเกตเห็นเมื่อเพลงเล่นไปครึ่งทางแล้ว ก็ไม่เป็นไร หยุดตรงที่คุณอยู่ได้เลย

มีอีกเพลงหนึ่งที่ควรรู้ ก่อนที่หนังจะเริ่มใน**โรงภาพยนตร์**ไทย **เพลงสรรเสริญพระบารมี** จะถูกเปิดพร้อมกับภาพบนจอ ทุกคนจะ**ยืน**เงียบๆ เพื่อฟัง เพียงแค่ยืนด้วย แล้วนั่งลงเมื่อหนังเริ่ม สิ่งนี้มักทำให้นักท่องเที่ยวครั้งแรกประหลาดใจ แต่ตอนนี้คุณรู้แล้ว ทั้งสองช่วงเวลาผ่านไปในไม่ถึงหนึ่งนาที และเป็นวิธีที่ง่ายและสง่างามในการแสดงว่าคุณเข้าใจว่าตัวเองอยู่ที่ไหน

## ธนบัตร แสตมป์ และพระบรมฉายาลักษณ์

**ธนบัตรและเหรียญกษาปณ์ไทยมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์** และพระบรมฉายาลักษณ์นั้นได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างแท้จริง สิ่งที่ควรจำมีง่ายๆ ดังนี้: **อย่าเหยียบธนบัตรที่ตกหล่น**เพื่อกันไม่ให้ปลิว (ใช้มือแทน) อย่าขีดเขียน ฉีก หรือทำลายธนบัตร และจัดการเงิน — เหมือนกับ[เงินสดที่คุณใช้ในชีวิตประจำวัน](/blog/banking-money-chiang-mai) — ด้วยความระมัดระวัง ความใส่ใจเดียวกันนี้ขยายไปถึง**แสตมป์ไปรษณีย์**และสิ่งอื่นใดที่มีพระบรมฉายาลักษณ์ ทั้งหมดนี้ไม่ยากเลย เพียงแค่ตระหนักรู้

## สถานที่หลวงและการแต่งกายที่เหมาะสม

ภาคเหนือของไทยเต็มไปด้วยวัดวาอารามและสถานที่**โครงการหลวง** และการไปเยือนสถานที่อย่าง[ดอยสุเทพ](/blog/doi-suthep-weekend)หรืออุโมงค์ป่าอันสงบเงียบของ[วัดอุโมงค์](/blog/wat-umong)ก็เชิญชวนให้คุณแสดงมารยาทที่ดีที่สุด **แต่งกายสุภาพ** — ปิดไหล่และเข่า — พูดเบาๆ และปฏิบัติตามผู้คนรอบข้าง สิ่งนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับ[มารยาทในวัด](/blog/old-city-temples-chiang-mai)ทั่วไป ดังนั้นหากคุณมีนิสัยนั้นแล้ว คุณก็เกือบถึงเป้าหมายแล้ว การรู้จัก[ประวัติศาสตร์ล้านนา](/blog/lanna-kingdom-history)เล็กน้อยยังช่วยให้คุณเข้าใจว่าความเคารพนี้หยั่งรากลึกเพียงใด

## หมายเหตุกลางๆ เกี่ยวกับกฎหมาย — และเรื่องสี

เป็นเรื่องที่ควรรู้อย่างตรงไปตรงมาว่า**กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของไทย (มาตรา 112)** คุ้มครองสถาบันพระมหากษัตริย์และ**ถูกบังคับใช้อย่างจริงจังมาก** สำหรับนักท่องเที่ยว สิ่งที่ควรจำนั้นง่ายและให้ความมั่นใจ: เพียงแค่**หลีกเลี่ยงการพูดหรือล้อเล่นในเชิงไม่เคารพ**เกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ — ทั้งในชีวิตจริงและโดยเฉพาะทางออนไลน์ ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้เลย ความอบอุ่นและความเคารพเป็นสิ่งที่ยินดีต้อนรับเสมอ นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เชียงใหม่รู้สึก[สงบและปลอดภัย](/blog/is-chiang-mai-safe)สำหรับการพักอาศัย

ในแง่ที่เบาใจกว่า คุณอาจสังเกตเห็น**สีเหลือง**ที่สวมใส่หรือประดับในโอกาสพิธีหลวงและวันสำคัญบางวัน — เป็นประเพณีที่อ่อนโยนและเป็นบวก คุณไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วม แต่เป็นเรื่องดีที่จะรับรู้

ทั้งหมดนี้ไม่ควรทำให้คุณรู้สึกหนักใจ คนไทยขึ้นชื่อเรื่องความใจดีต่อแขกที่พยายาม และนิสัยเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติอย่างรวดเร็ว แสดงความเคารพเหมือนที่เจ้าของบ้านแสดง แล้วเชียงใหม่ — และบ้านของเรา — จะยิ่งรู้สึกอบอุ่นต้อนรับมากขึ้น **ความปรารถนาดีจากทีม Ada House**