# เลยไปจากวัด: สถานที่ประกอบศาสนกิจสำหรับทุกศาสนาในเชียงใหม่

> คริสต์ อิสลาม ยิว ซิกข์ และฮินดูในเชียงใหม่ รวมถึงโบสถ์ มัสยิด และสถานที่อื่นๆ

ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในเชียงใหม่แล้วคุณจะนับวัดพุทธไม่ถ้วน หลังคาทองคำและเสียงสวดยามเช้าคือจังหวะชีพจรของเมืองนี้ แต่หากคุณตั้งใจฟังให้นานขึ้นอีกสักหน่อย อาจได้ยินเสียงอื่นๆ ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเสียงระฆังโบสถ์วันอาทิตย์ เสียงอะซานที่ลอยมาจากแถวช้างคลาน หรือเสียงเพลงภาษาฮีบรูในคืนวันศุกร์ มากกว่า **150 ปีแล้ว** ที่เชียงใหม่เป็นบ้านของชาวคริสต์ มุสลิม ยิว ซิกข์ และฮินดูอย่างเงียบๆ และเมืองนี้ก็รองรับพวกเขาทุกคนได้อย่างน่าทึ่ง หากคุณกำลังมองหาว่าชุมชนของตัวเองรวมตัวกันที่ไหน นี่คือแผนที่ของคุณ

## เมืองแห่งศรัทธาหลากหลาย

เชียงใหม่เป็นเมืองพุทธอย่างเข้มข้น และอัตลักษณ์นั้นฝังรากลึก เพราะเมืองนี้เป็นศูนย์กลางด้านราชสำนักและศาสนามาตั้งแต่ยุค[อาณาจักร Lanna](/blog/lanna-kingdom-history) แต่ศาสนาอื่นๆ มาถึงที่นี่เร็วกว่าที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะนึกถึง มิชชันนารีเพรสไบทีเรียนชาวอเมริกันมาถึงเมืองในปี 1867 พ่อค้ามุสลิมชาวยูนนานกำลังนำคาราวานล่อลงมาจากจีนในยุคเดียวกัน ครอบครัวซิกข์เริ่มตั้งถิ่นฐานที่นี่ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ชุมชนเหล่านี้ไม่เคยจากไปเลย พวกเขาสร้างโบสถ์ มัสยิด และวัด เลี้ยงดูลูกหลานหลายรุ่นที่เกิดในประเทศไทย และกลายเป็นส่วนหนึ่งของผืนผ้าเมืองนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในวันนี้ ผู้มาใหม่ไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดก็สามารถหาชุมชนที่รู้สึกเหมือนบ้านได้

![ยอดโบสถ์คริสต์ หออะซาน และหลังคาวัด Lanna ทรงชั้นที่อยู่ร่วมกันบนเส้นขอบฟ้าเดียวยามพลบค่ำ](/blog/places-of-worship-chiang-mai/visual.webp)

## สถานที่ประวัติศาสตร์คริสต์ศาสนาที่หยั่งรากลึก

เชียงใหม่เป็นที่ตั้งของ**สังฆมณฑลโรมันคาทอลิก** และมหาวิหารแม่ของสังฆมณฑลคือ**มหาวิหารพระหฤทัย** ตั้งอยู่บนถนนเจริญประเทศใกล้กับไนท์บาซาร์ มีพิธีมิสซาเป็นภาษาไทยตลอดสัปดาห์ และมีพิธีมิสซาภาษาอังกฤษในวันอาทิตย์ ควรตรวจสอบตารางปัจจุบันของมหาวิหารเนื่องจากเวลาอาจเปลี่ยนแปลง ข้ามแม่น้ำปิงไปอีกฝั่งคือ**โบสถ์แห่งแรกของเชียงใหม่** ก่อตั้งในปี **1868** โดยมิชชันนารีเพรสไบทีเรียนชาวอเมริกัน ดร.แดเนียล แม็คกิลวารี และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นชุมชนโปรเตสแตนต์ที่เก่าแก่ที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย อาณาบริเวณริมแม่น้ำแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองที่น่ารักและสงบงาม และชุมชนยังคงประกอบพิธีกรรมที่นั่นทุกสัปดาห์

## ชุมชนนานาชาติและกลุ่มใช้ภาษาอังกฤษ

นอกเหนือจากสถานที่ประวัติศาสตร์เหล่านั้น เชียงใหม่ยังมีระบบนิเวศของโบสถ์นานาชาติที่หลากหลายผิดปกติสำหรับเมืองขนาดนี้ อันเป็นมรดกจากประวัติศาสตร์มิชชันนารีอันยาวนานและชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ มีโบสถ์ชุมชนภาษาอังกฤษและสองภาษา กลุ่มอีแวนเจลิคัล โบสถ์เซเวนธ์เดย์แอดเวนติสต์ และสาขาของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายหลายแห่ง มีแม้กระทั่งวัดออร์โธดอกซ์ด้วย นั่นคือ**โบสถ์เซนต์วลาดิมีร์** โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งเดียวในภาคเหนือของไทย ซึ่งจัดพิธีที่ดึงดูดผู้นมัสการทั้งชาวรัสเซีย ไทย และอีกหลายสัญชาติ ชุมชนส่วนใหญ่มีเพจ Facebook ที่ใช้งานอยู่ ซึ่งยังคงเป็นวิธีที่เชื่อถือได้ที่สุดในการยืนยันเวลานมัสการของสัปดาห์นี้

## มัสยิดในย่านช้างคลาน

เดินไปตามถนนเจริญประเทศใกล้ไนท์บาซาร์แล้วคุณจะได้ยินเสียงอะซานจาก**มัสยิดบ้านฮ่อ (มัสยิดหิดายาตุลอิสลาม)** ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชนมุสลิมเก่าแก่ที่สุดของเชียงใหม่ มัสยิดแห่งนี้ก่อตั้งโดย**ชาวจีนฮ่อ** พ่อค้ามุสลิมชาวจีนยูนนานที่นำคาราวานล่อเชื่อมโยงจีนตอนใต้กับอาณาจักร Lanna ในศตวรรษที่สิบเก้า และลูกหลานของพวกเขายังคงเป็นรากฐานของย่านโดยรอบ ที่ซึ่งร้านอาหารฮาลาลเสิร์ฟข้าวซอยฝีมือดีที่สุดในเมือง (เราได้เขียนคู่มือฉบับเต็มเกี่ยวกับ[อาหารฮาลาลในเชียงใหม่](/blog/halal-food-chiang-mai)ไว้แล้ว) โดยรวมแล้วเมืองนี้มี**มัสยิดมากกว่าหนึ่งโหล** ดังนั้นการละหมาดรายวันและวันศุกร์จึงไม่ไกลเกินเอื้อม ไม่ว่าคุณจะพักอยู่ในย่านใด

## งานอาหารค่ำวันสะบาโตที่ Chabad House

สำหรับนักเดินทางชาวยิว **Chabad House เชียงใหม่** บนถนนช้างคลานเป็นหนึ่งในจุดพักที่รู้จักกันดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ งานอาหารค่ำวันสะบาโตในคืนวันศุกร์มีชื่อเสียงในหมู่นักท่องเที่ยว โดยมักดึงดูดแขกกว่าร้อยคนในช่วงไฮซีซั่น เป็นโต๊ะยาวสว่างไสวด้วยแสงเทียนของคนแปลกหน้าที่ลาจากกันในฐานะเพื่อน มีการประกอบพิธี อาหารโคเชอร์ตลอดสัปดาห์ และการเฉลิมฉลองเทศกาลตั้งแต่ปัสกาจนถึงฮานุกกาห์ ติดต่อ Chabad house โดยตรงเพื่อสอบถามการจัดงานปัจจุบัน

![โต๊ะอาหารค่ำยาวสว่างด้วยแสงเทียนที่นักเดินทางจากหลากหลายเชื้อชาติร่วมแบ่งปันขนมปังและบทสนทนา](/blog/places-of-worship-chiang-mai/visual-2.webp)

## ซิกข์และฮินดูในเชียงใหม่

ไม่กี่นาทีจากตลาดวโรรส ย่านการค้าที่เปรียบเสมือนอินเดียน้อยของเชียงใหม่ คือ**ศรีคุรุซิงห์สภา** ซึ่งให้บริการชุมชนซิกข์ที่มีรากในเมืองนี้ย้อนไปถึงปี **1907** เช่นเดียวกับกูร์ดวาราทุกแห่ง ที่นี่ยึดมั่นในประเพณี**ลังการ์** โรงครัวชุมชนฟรีที่เปิดรับผู้เยี่ยมชมทุกศาสนา ซึ่งเป็นหนึ่งในการแสดงออกถึงการต้อนรับที่น่าประทับใจที่สุดที่คุณจะพบได้ที่ไหนก็ตาม ชุมชนฮินดูในเชียงใหม่มีขนาดเล็กกว่าแต่ก็มีอยู่จริง โดยรวมตัวกันที่**เทวมันดิร์** วัดเล็กๆ ใกล้คูเมืองเก่า และพิธีกรรมฮินดู-พราหมณ์ก็ได้ถักทอเข้ากับประเพณีราชสำนักและพิธีกรรมของไทยมาหลายศตวรรษแล้ว ดังนั้นเทพเจ้าที่บูชาที่นั่นจึงเป็นเพื่อนบ้านเก่าแก่ของที่นี่ ไม่ใช่คนแปลกหน้า

## การเยี่ยมชมด้วยความเคารพ ไม่ว่าคุณเป็นใคร

มารยาทนั้นเป็นสากลอย่างน่าประหลาดใจ แต่งกายสุภาพ ปิดบ่าและเข่า ถอดรองเท้าเมื่อมีการขอ และคลุมศีรษะในกูร์ดวารา (ผ้าคลุมผมธรรมดาก็ใช้ได้) ตรวจสอบเวลาพิธีและเวลาละหมาดปัจจุบันผ่านเพจหรือโซเชียลมีเดียของแต่ละชุมชนก่อนไป เนื่องจากตารางอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและวันหยุด และอย่าอาย จากประสบการณ์ของเรา ทุกชุมชนเหล่านี้ต้อนรับผู้มาใหม่อย่างอบอุ่น และการร่วมพิธีหรือรับประทานอาหารร่วมกันเป็นหนึ่งในวิธีที่เร็วที่สุดใน[การหาเพื่อนในเชียงใหม่](/blog/making-friends-chiang-mai) นั่นอาจเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดเกี่ยวกับเมืองนี้ เสียงระฆังวัด เสียงระฆังโบสถ์ และเสียงอะซานต่างดังก้องเหนือหลังคาบ้านเดียวกันมาหลายรุ่นแล้ว ไม่ว่าคุณจะสวดมนต์ถึงใคร หรือไม่ได้สวดเลย เชียงใหม่ก็ได้เตรียมที่ไว้ให้คุณมานานแล้ว และหากคุณเพิ่งมาถึง คู่มือ[การตั้งหลักปักฐาน](/blog/settling-in-chiang-mai)ของเราจะช่วยเรื่องอื่นๆ ที่เหลือทั้งหมด