# Le Grand Canyon de Hang Dong : se rafraichir en saison chaude

> Le 'Grand Canyon' de Chiang Mai : une carriere inondee a 20 min au sud, avec parc aquatique gonflable et bassins de saut. Comment y aller et la securite.

Quand la saison chaude s'installe vraiment, les locaux ont un truc infaillible : prendre la route 20 minutes vers le sud jusqu'a une ancienne carriere inondee aux eaux turquoise et aux parois rouge brique, et plonger dedans. Le **"Grand Canyon"** de Chiang Mai, a Hang Dong, n'a rien de l'Arizona — mais par 38 degres un apres-midi, c'est exactement ce qu'il vous faut.

## Deux canyons, en fait

Il y a deux sites cote a cote, et ca vaut la peine de connaitre la difference :

- **Le Grand Canyon Water Park** — la version facile et fun : un grand **parc aquatique gonflable** avec parcours d'obstacles, toboggans et trampolines flottants. **Les gilets de sauvetage sont obligatoires et inclus**, ce qui en fait un endroit ideal pour les familles et les nageurs moins experimentes. L'entree est d'environ **600–650 THB** pour les adultes, **300–450 THB** pour les enfants, avec cafes, casiers et location de serviettes sur place (ouvert environ de **9h a 18h**).
- **Le cote carriere d'origine** — moins cher (**~100–300 THB**, gilet inclus) et plus nature : baignade, flottaison et le celebre **saut de falaise** depuis des hauteurs impressionnantes. Magnifique, mais lisez la note securite ci-dessous avant de vous elancer.

![Le Grand Canyon de Hang Dong : se rafraichir en saison chaude](/blog/grand-canyon-chiang-mai/visual.webp)

## Comment y aller et quoi apporter

C'est a environ **20–30 minutes** au sud pres de Hang Dong. Prenez un **scooter** par Canal Road (Highway 121) en suivant les panneaux, un **Grab/taxi** direct jusqu'au "Grand Canyon Water Park", ou partagez un **songthaew** pour l'aller-retour (~500–600 THB pour le camion — facile a partager entre colocs ; demandez a l'accueil, il y a toujours quelqu'un de partant).

Apportez **maillot de bain, serviette, sac etanche** pour votre telephone, beaucoup de **creme solaire et un chapeau** (ces falaises renvoient beaucoup de luminosite), et du **cash** pour l'entree et les casiers.

## Un mot serieux sur la securite

Ce serait vous rendre un mauvais service de ne pas le dire clairement. Du cote carriere, les **sauts de falaise font entre 7 et 10 metres** au-dessus d'eaux profondes, et il y a eu des **blesses, voire des morts** au fil des annees — generalement dus a des sauts mal evalues ou effectues apres avoir bu. Si vous sautez : **portez un gilet de sauvetage**, verifiez l'eau en dessous avant, **commencez par la plateforme la plus basse**, ne sautez jamais apres avoir consomme de l'alcool, et ne vous laissez jamais presser par les autres. Le parc aquatique est le choix plus sur et plus encadre si vous avez le moindre doute.

Venez pendant les **mois chauds** quand l'eau froide est un veritable bonheur — notre [guide des saisons](/blog/when-to-visit-chiang-mai) vous aide a bien planifier — et si vous preferez votre eau en mouvement, les [cascades](/blog/waterfalls-chiang-mai) de la region sont la version plus douce de cette escapade.